酒中留上襄阳李相公

我们一个如浊水污泥一个似清路飞尘身份悬殊，往昔还曾一同在中书省执掌草拟诏诰的事务。
我望眼欲穿常常惊讶许久没有收到你的音信，如今酒酣耳热哪敢推辞频频向你举杯劝酒。
银烛台上的蜡烛还没有燃尽，窗外已经透出曙光，座上女伴半醉，满座更添融融春意。
知道相公你不久就会重回朝廷执掌中枢机要，应当会应允我这闲散多病的人有所依托。

• 丝纶原指帝王的诏书旨意，这里代指中书省草拟诏诰的职务。
• 双鱼代指书信，古人常把信藏在鲤鱼形状的函套里，后世以双鱼代指往来音信。
• 爵古代的酒器，这里代指酒杯，数爵频即频频举杯劝酒。
• 钧轴钧是制陶的转轮，轴是车的轴心，古代用来代指朝廷宰相执掌的中枢机要职位。

这首诗以宴饮的当下场景为核心，层层回溯过往、叙写当下、展望未来，情感脉络流畅自然，毫无板滞之感。

首联先点出二人如今身份境遇的差异，随即引出早年同朝共事的旧谊，沉挚厚重。颔联转写别后思念与今日重逢宴饮的酣畅，情绪由沉转扬。颈联细写夜饮达旦的热闹场景，笔调明丽鲜活。尾联收束到对友人重返中枢的期许，同时委婉道出自己困顿多病的处境，托出依附之意，语带温厚，是唐人留赠诗作中的上乘之作。

这首诗作于唐宪宗元和十一年（公元816年）前后，当时李逢吉罢去宰相之职出任襄阳节度使，韩愈时任河南令，二人早年曾同在中书省共事，交谊深厚。

韩愈赴襄阳与旧友李逢吉宴饮，酒酣之际写下这首留赠之作，既叙多年阔别的旧情，也暗含对自身仕宦处境的感慨与对友人的期许。