七月十四夜观月
不复微云滓太清，浩然风露欲三更。
开帘一寄平生快，万顷空江着月明。
开帘一寄平生快，万顷空江着月明。
澄澈的天宇没有一丝微云玷污，清旷的风露漫溢，夜色已将近三更。
我掀开帘幕舒展平生畅快的意绪，万顷空阔的江面之上稳稳托着一轮明月的清辉。
译文
收起注释
收起- 滓太清滓原指渣滓，此处作动词，意为玷污、污染；太清是古代对澄澈天宇的称呼，滓太清即污染清明的天空。
- 浩然此处形容风露清旷充盈、漫溢天地的舒展状态。
- 欲三更将近三更时分，古代三更对应夜间十一点到次日凌晨一点，泛指深夜。
- 着月明托举、承载着明月的清辉。
赏析
展开
这首诗完全跳出了传统赏月诗常见的凄清幽怨套路，以极雄健清旷的笔力勾勒出江天月夜的开阔意境。
开篇先写天宇无云的极致清明，从一开始就奠定了舒展浩然的整体基调，后两句将个人平生快意与万顷空江的月色完全相融，景与情毫无隔阂，既写出了月色的澄澈旷远，也藏着诗人历经宦海沉浮之后疏朗开阔的襟怀，全无半点拘迫之感，读来只觉心神俱爽，余味悠长。
开篇先写天宇无云的极致清明，从一开始就奠定了舒展浩然的整体基调，后两句将个人平生快意与万顷空江的月色完全相融，景与情毫无隔阂，既写出了月色的澄澈旷远，也藏着诗人历经宦海沉浮之后疏朗开阔的襟怀，全无半点拘迫之感，读来只觉心神俱爽，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）的闲居时期。
此时诗人脱离官场冗杂事务，得以从容亲近乡野山水，在七月十四日这个月近圆满的清朗夜晚，他凭窗望月，被江天月色触动旷达襟怀，写下这首清逸开阔的作品。
此时诗人脱离官场冗杂事务，得以从容亲近乡野山水，在七月十四日这个月近圆满的清朗夜晚，他凭窗望月，被江天月色触动旷达襟怀，写下这首清逸开阔的作品。