奉和兵部张侍郎酬郓州马尚书祗召途中见寄开缄之日马帅已再领郓州之作

你原本赴京朝见行进在路途的时日，就接到朝廷诏命改变行程返回郓州。
再次统领须句这片古属地，同时仍执掌郓州对应的少昊司职。
和暖的春风催醒了越冬的麦苗，清润的春雨吹拂着返程的旌旗。
全靠你寄来这篇如珠玉般的新作，我长久吟诵它慰藉我的思念之情。

• 改辕原指改变车行的方向，此处指马总接到诏命改变赴京的行程，返回郓州。
• 须句国春秋时期的古国名，属地在今山东郓城一带，此处代指郓州辖区。
• 少昊司少昊是上古传说中执掌西方的天帝，古郓州天平军辖区对应西方星宿分野，此处代指郓州节度使的职司。
• 宿麦前一年秋季播种，越冬后第二年成熟的冬小麦。
• 珠玉此处以珠玉比喻马总寄来的精美诗作，是古典诗词中对他人作品的常用敬称。

这是一首典型的唐代同僚酬和诗作，用典精准贴合人事，毫无堆砌生硬之感。

诗歌前半部分叙事，清晰交代了马总中途改任、再领郓州的完整事件脉络，用须句、少昊两个典故暗合郓州的地理与职司属性，妥帖自然。中间两联转向写景，以暖风催麦、清雨卷旗的明丽春景，烘托出人物返程途中轻松畅快的心境，全无俗套酬和诗的板滞之气。收尾二句点明收到友人寄诗的欣喜，以长吟慰思收束，将同僚间的真挚情谊写得温润动人。

这首诗作于唐穆宗长庆元年（公元821年）。

当时郓州天平军节度使马总接到朝廷征召，赴京途中又收到新诏，命他再次回任郓州节度。时任兵部侍郎的张贾先收到马总途中寄来的诗作，创作了酬答篇章，韩愈便依韵奉和，写下这首作品。