奉酬天平马十二仆射暇日言怀见寄之作

您创作的优美诗篇之外，处理政务的能力更是当世无双。
严明的政令施及古徐国属地，儒雅的教化遍及鲁地全境。
您的清廉被公众舆论一致推重，为政宽和深得士人之心归向。
岁末之时我格外思念远方的友人，闲坐北窗之下吟咏长诗酬答寄赠。

• 奉酬以诗文酬答对方的赠诗，是古典诗词中常见的敬辞。
• 天平马十二仆射指时任天平军节度使的马总，他在家族中排行第十二，曾任仆射官职，是对对方的尊称。
• 暇日闲暇的日子，指公务之余的空闲时间。
• 篇什《诗经》的雅、颂部分以十篇为一什，后世用来泛指诗文作品。
• 徐土、鲁邦指天平军管辖的今山东南部一带地域，此地为上古徐国、鲁国的故地。
• 岁晏岁末，一年将尽的时候。
• 长谣长歌，这里指创作这首酬答的诗作。

这是一首典型的中唐文人酬赠诗作，章法严谨得体，情感温厚真挚。

诗歌前六句层层递进，从文才、理政、威严、教化、品性、待士多个维度称颂马总的出众才德，没有浮夸的溢美之辞，完全贴合马总的实际身份与治绩，显得十分真诚恳切。

末尾两句收束到自身的怀人之情与创作缘起，从称颂对方自然过渡到自身的回应，结构圆融完整，语言质朴典雅，尽显中唐士大夫之交的清朗风致。

这首诗作于唐宪宗元和十四年（公元819年）前后，当时马总以检校左仆射身份出任天平军节度使，治所位于郓州（今山东东平）。

马总素来雅好儒学，能诗善文，公务之余写下言怀的诗篇寄给时任国子监祭酒的韩愈，二人素来交好，韩愈感念旧谊便创作了这首酬答之作回赠。