推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
奉和仆射裴相公感恩言志
奉和仆射裴相公感恩言志
韩愈
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
文武功成后,居为百辟师。
林园穷胜事,钟鼓乐清时。
摆落遗高论,雕镌出小诗。
自然无不可,范蠡尔其谁。
写景
译文
收起
展开
文治武功全部建立完成之后,身居高位成为百官的表率宗师。
退居林园穷尽所有赏心乐事,鸣钟击鼓安享太平清明的时代。
抛开世俗的虚浮高谈阔论,精心雕琢创作出清雅的小诗。
行事从容自然没有什么不适配的,除了范蠡还有谁能和你相比呢。
纠错
注释
收起
展开
百辟
原指古代诸侯,后泛指朝廷中的文武百官。
摆落
摆脱、撇开的意思。
雕镌
原指雕刻器物,这里指精心构思、打磨创作诗文。
范蠡
春秋时期越国名臣,辅佐勾践灭吴之后不恋权位,功成身退泛舟归隐,是后世公认的功成不居的典范人物。
纠错
赏析
收起
展开
这首唱和诗完全没有普通应酬作品的虚浮堆砌弊病,从裴度的生平功业落笔,层层递进描摹出他功成之后悠然自适的生活状态。
全诗语言质朴厚重,既精准赞颂了裴度匡扶社稷的不朽功绩,又细腻捕捉到了他不恋权位、向往归隐的淡泊心境,最后以古代先贤范蠡作比,将裴度的人格境界抬升到历史高度,情真意切,足见二人相知之深。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是韩愈的应酬唱和作品,创作于唐穆宗长庆年间。
当时裴度官居仆射要职,他曾亲自督师平定淮西叛乱,为唐王朝立下赫赫功勋,晚年萌生功成身退的心意,写下《感恩言志》一诗明志,韩愈便作此诗奉和,对裴度的功业与心境表达了高度的推崇与认同。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04