暴雨

陆游 · 宋代 · 绝句

风怒欲掀屋,雨来如决堤。
孤灯映窗灭,羁鸟就檐栖。
暑令方炎赫,秋声忽惨凄。
传闻涨江水,已断瀼东西。

译文

收起
狂风怒吼仿佛要把整座房屋掀翻,暴雨袭来如同江河冲开了堤防。
一盏孤灯被雨气浸透,映着窗纸渐渐熄灭,在外漂泊的飞鸟也靠近屋檐躲雨栖息。
盛夏时节原本正是酷热难当,暴雨过后凄冷的秋意忽然弥漫四周。
听闻江水已经暴涨起来,东西瀼之间的通路都被洪水彻底阻断。

注释

收起
  • 决堤江河的水冲破了堤防,这里用来形容雨势大得反常。
  • 羁鸟迷了路、在外漂泊的飞鸟,也常被诗人用来代指旅居异乡的游子。
  • 暑令盛夏的节令,指一年中最热的三伏时段。
  • 炎赫形容天气极其炎热,暑气蒸腾。
  • 指瀼水,夔州当地的河流,分为东瀼、西瀼,是当地重要的水系。

赏析

展开
这首诗开篇以极具冲击力的夸张手法起笔,首联就把暴雨来临前风势的狂暴、雨势的迅猛写得极具画面感,仿佛读者身临其境,能感受到扑面而来的水汽与威势。

颔联由宏大的自然场景收束到细微的近景,窗畔孤灯被雨气浸灭、檐下归鸟躲雨的细节,既烘托出暴雨之中天地万物都惶惶不安的氛围,也暗合了诗人作为异乡客的羁旅心绪。

颈联以盛夏原本的酷热和暴雨之后的凄冷秋声做强烈对比,突出天气变化的突兀迅猛,也暗喻灾患到来的猝不及防。

尾联宕开一笔,从眼前景转向听闻的水情,点出洪水已经阻断了东西瀼的通路,不着一字直接写忧民,却把对当地百姓生计的牵挂暗含在字句之中,体现出陆游诗作一贯的现实主义关怀。

创作背景

展开
这首诗是陆游中年入蜀、旅居夔州时期的作品。夔州当地有瀼水分为东西两支,是沿岸民众往来通行的重要通道。

某一年盛夏时节夔州突发特大暴雨,水势迅猛很快酿成灾情,陆游亲眼目睹暴雨的骇人威势、听闻水患蔓延的消息,有感而发写下这首纪实诗作。