送陆歙州傪

我的衣裳华美鲜亮啊，我的佩饰熠熠生光。
陆君你即将远赴他乡啊，今后我还能同谁结伴遨游？
你涵养这份宏大的惠民仁德，将它播撒到整个歙州辖境。
如今你就要动身离去，我们为何不设法将你挽留？
我写下这首赠别的诗篇，在你远行的路上为你吟唱。
不要急于驱车奔波赶路，天子早已下了恩诏对你寄予厚望。

• 陆歙州傪指陆傪，因其即将赴任歙州刺史，故以官职称呼他。
• 敛此处指涵养、积蓄。
• 施施行、播撒。
• 胡疑问副词，意为为何、怎么。
• 疾其驱快速驱车赶路。

这首四言赠别诗一改韩愈部分诗作奇崛险怪的风格，语气温柔恳切，情感真挚动人。

开篇以衣华佩光起兴，暗赞陆傪品行高洁、才华出众，紧接着直抒胸臆，表达友人即将离去后的怅然若失。后半部分既期许陆傪将自身的仁心大德施行于地方，造福一州百姓，又以天子有诏的嘱托作结，在惜别之外更寄寓了对友人仕途顺遂、施行善政的美好祝愿。全诗节奏明快，情辞恳切，没有刻意雕琢的痕迹，是唐代短篇赠别诗中的上乘之作。

这首诗作于唐德宗贞元十八年（公元802年），当时韩愈正在京师长安担任四门博士。

陆傪此前在朝中任吏部员外郎等职，此番将外放为歙州刺史，朝中一众交好的友人纷纷为其饯行赋诗，韩愈素来钦佩陆傪仁厚爱民的品格，因此作下这篇短诗以赠别。