赠崔立之

往年连绵下了十天的大雨，隐士子桑在严寒中忍饥受寒。
他坐在空荡荡的屋子里悲歌，没有丝毫怨尤只是暗自悲叹。
他的好友名叫子舆，得知他的处境后满心忧虑牵挂。
子舆提起衣裙蹚过泥水，带着饭食前去接济他。
两人进门后相对交谈，都认定一切遭遇都是天命所定，毫不怀疑。
喜好记录奇闻轶事的庄子，把这段故事写下来留下了雄健的文辞。
千年的时光已经过去，两位先贤的真挚情谊依然可以推想。
我今日读到这篇典故的时候，正遇上大雪纷飞的寒冬。
我自己本来就已经陷入困顿，我的友人如今又该如何度日。
稀薄的粥食都不足以果腹，路上满是深泥想来难以奔行探望。
我如今做不到像子舆那样冒雪探友，只能空自吟诵怀念子桑的诗篇。

• 子桑即子桑户，春秋时期的隐士，《庄子》中记载他曾在连绵大雨中忍寒挨饿，却心境旷达。
• 子舆子桑户的至交好友，《庄子》中记载他曾冒雨带饭前去探望困饿的子桑户。
• 搴裳提起下裳，裳是古代遮蔽下体的衣裙。
• 漆园吏指庄子，庄子曾在蒙地担任漆园小吏，这里代指《庄子》一书。
• 良确实，诚然。
• 谅料想，想必。

这首诗通篇以《庄子》中的寓言典故为核心脉络，借古抒怀，完全没有堆砌典故的生硬感。

前半段铺陈上古贤士相知相惜的动人往事，后半段自然收束到自身与友人当下的困窘处境，古今对照之下，既流露出生不逢时、仕途失意的沉郁悲凉，也暗含对患难之中真挚友情的向往。全诗语言质朴古淡，情感沉挚厚重，典型体现了韩愈诗风以文为诗、寄意深婉的特色。

这首诗作于唐德宗贞元十九年（公元803年）前后，当时韩愈与友人崔立之（名斯立，字立之）均在长安仕途受挫，生活陷入困顿。

时值寒冬大雪，韩愈联想到《庄子》中记载的子桑、子舆患难相恤的典故，有感而发写下这首诗赠与崔立之，既抒发自身失意的苦闷，也表达对友人境遇的深切关切。