太息二首 其一

我一声又一声地长叹，人生的前路仿佛永远没有尽头。
凛冽冰霜逼近岁末寒冬，鸟兽在落日余晖中发出凄厉的号鸣。
秋日捣衣的声响传遍荒寂的孤村，枯黄的落叶堆满破败的驿站。
满头白发的我漂泊在万里之外的异乡，竟流落到这虎豹出没的凶险之地。
路边最近刚有猛兽吃人，淋漓的油脂鲜血染红了荒草荆棘。
我平生就怀着铁石般坚定的心志，早已忘却家事一心想着报效国家。
到如今历经九死一生的险境，却对家对国都没有半点助益。
中原地区长久以来沦陷丧乱，有志之士的泪水止不住淌满衣襟。
千万不要轻视我们这些读书人，跨上战马我们同样能上阵杀敌。

• 太息长叹，深沉的叹息。
• 残岁一年将尽的岁末，也暗指诗人年华老去、时局衰微。
• 秋砧秋天里捣制寒衣的砧杵之声，古代秋季制备冬衣时以砧杵捶打织物，声响最易牵动旅人的愁思。
• 破驿年久失修、破败荒凉的驿站，是古代供远行官员、旅人休息中转的处所。
• 九死泛指多次经历接近死亡的险境，化用屈原《离骚》“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”句意。
• 臆胸口，“泪横臆”即泪水纵横流淌在胸前。