赠徐州族侄

我在十八九岁的年纪，豪壮的意气充盈整个胸膛。
写下自荐的文书献给朝廷，辞别家乡像秋蓬一样四处漂泊。
年岁时光匆匆流转推移，人生际遇却多是困厄穷愁。
虽说已经考中获得了功名，微薄的俸禄却连日常开销都不够。
如今我又在做什么呢？屈身寄居在徐州这个地方。
行囊萧条钱财已经用尽，居处寥落门巷空空少有访客。
早晨高卧还没能起身，怀远的愁绪正郁积在心中。
敲门的人是谁家的子弟？开口询问才知道是我的同族晚辈。
他自称身怀奇异的才学，能探知玄妙通晓造物的奥秘。
过往的失意怅惘再追悔也来不及，未来的前路却可喜将会通达。
期许他说的话不是虚言，我们定能辅佐盛世迎来太平。

• 云阙指高耸入云的宫阙，代指朝廷。
• 秋蓬秋天随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊不定的人生。
• 迁次指时光推移、流转。
• 厄穷困厄、不得志，人生遭遇诸多坎坷。
• 卑栖谦辞，指屈身寄居、低位任职。
• 徐戎古徐州的别称，这里指当时的武宁军治所徐州。
• 濩落原指廓落无用，这里形容居处冷清寥落的样子。
• 郁悰愁绪郁积、心情烦闷的状态。
• 天工指自然造化的玄妙规律。
• 时雍指时世太平、天下和顺的盛世局面。

这首五言古诗意脉流畅，情感起伏自然，是韩愈早期诗作中直抒胸臆的代表作品。开篇从年少壮志写起，笔力雄健，将青年时期锐意进取的形象刻画得十分鲜明，随后笔锋一转，层层铺叙十余年漂泊仕路的坎坷，从功名到手却生计维艰，到客居异乡资用断绝的窘境，沉郁的情绪层层累加，极具感染力。

诗作后半部分笔锋陡转，将偶遇族侄的意外惊喜写得鲜活生动，在满纸穷愁的底色上透出明亮的希望，最后落脚于共盼太平盛世的期许，一扫前文的颓丧之气，全诗没有刻意用奇造语，以质朴真切的笔触完成了一次完整的情感宣泄，也为后人了解韩愈入仕前期的生存状态提供了珍贵的文本佐证。

这首诗作于唐德宗贞元十五年（公元799年），时年韩愈三十二岁。此前韩愈虽已进士及第，但三次参加吏部博学宏词科考试均落第，仕途困顿，生计无着，只得前往徐州依附武宁军节度使张建封，担任节度推官，生活十分清苦。

在客居徐州的穷愁境遇里，一位素未谋面的韩氏同族晚辈前来拜访，一番畅谈之后韩愈大感慰藉，便写下这首五言古诗相赠。