赠张徐州莫辞酒

不要推辞这杯酒，像这样的聚会本来就很难再有。
你看织妇机上织出的丝帛，大半都染成了军人战旗上的红色。
不要推辞这杯酒，谁才是能够辅佐君王的得力干将？
三月的春雷迟迟不肯震响，出征的战士又哪能平安返回家乡。

• 张徐州指张愔，时任徐州刺史、武宁军节度使，是韩愈当时的友人。
• 女工即女红，指从事纺织劳作的妇女。
• 爪牙古义指君王身边得力的武臣、辅佐重臣，是褒义用法，与现代的贬义含义不同。

这首诗打破了一般宴饮赠诗应酬颂赞的俗套，以劝酒起笔，立刻转向对现实民生的观照，开篇就点明聚会难得，暗合乱世之中人生聚散无常的底色。

诗中以织机上的丝帛大半被制成战旗的细节以小见大，点出战争对社会生产资源的巨大消耗，暗讽当时战事连绵、民生凋敝的现状。后两句以春雷不响为喻，暗指掌兵的将帅不作为，平叛战事迟迟没有进展，导致无数征人久戍不得归，情感沉郁厚重，现实批判性极强。

这首诗创作于唐德宗贞元十五年（公元799年），当时韩愈正与时任武宁军节度使的张愔宴饮，张愔驻守徐州，故而诗题称其为张徐州。

安史之乱后藩镇割据混战不休，朝廷连年用兵平叛，民间生产物资被大量征作军用，百姓负担极为沉重，韩愈借劝酒的日常场景，寄寓了对时局和民生的深切忧虑。