谒凌云大像

陆游 · 宋代 · 绝句

出郭幽寻一笑新,径呼艇子截烟津。
不辞疾步登重阁,聊欲今生识伟人。
泉镜正涵螺髻绿,浪花不犯宝趺尘。
始知神力无穷尽,丈六黄金果小身。

译文

收起
出了外城去寻幽探胜,满心畅快笑意清新,径直喊来小船渡过烟霭笼罩的渡口。
我毫不推辞快步登上层层高阁,只想着今生能够亲眼拜见这尊非凡的造像。
澄澈的江水如明镜般映出苍翠的山影,江上的浪花始终不会溅起大佛足上的尘埃。
此刻才知晓佛法与造像的神力无穷无尽,寻常佛经里丈六高的黄金佛身实在是渺小的形骸。

注释

收起
  • 凌云大像即乐山大佛,位于四川乐山凌云山侧,是唐代开凿的巨型摩崖弥勒造像。
  • 古代在城的外围加筑的一道城墙,此处代指外城。
  • 烟津烟霭弥漫的渡口。
  • 重阁层层叠叠的高阁,此处指凌云大像旁的凌云寺楼阁。
  • 螺髻原指古代女子盘绕如螺壳的发髻,此处比喻苍翠盘旋的山峦。
  • 宝趺趺指佛的足背,宝趺是对佛足的尊称,此处代指大佛的基座。

赏析

展开
这首诗以游踪为线索,起笔写出郭寻幽、呼艇渡江的兴致,将诗人急于拜谒大佛的欣喜情态刻画得鲜活生动,毫无拖沓之感。

颈联两句写景极见功力,以江水如镜映山绿、浪花不污佛足尘的细节,烘托出凌云大像端严神圣的气质,画面清寂而富有禅意。

尾联宕开一笔生发议论,以寻常佛经中记载的丈六佛身作为参照,反衬出凌云大像的雄伟超迈,既饱含对古代造像工匠非凡创造力的赞叹,也藏着诗人对蜀地奇绝人文景观的由衷喜爱。

创作背景

展开
这首诗作于宋孝宗乾道九年(1173年),当时陆游宦游蜀地,先后担任夔州通判、蜀州通判等职,常年游历蜀地的名山大川。

凌云大像即如今的乐山大佛,是唐代开凿的世界最大的摩崖石刻弥勒坐像,陆游久闻其名,专程渡江登山拜谒,心有所感便写下这首纪游诗。