潭州泊船呈诸公

夜气清寒我睡到半醒，耳畔传来鼓笛之声喧闹嘈杂。
暗处涌动的浪涛拍击着城墙垛口，迅猛的疾风几乎要折断撑船的竹篙。
同行的主人们观览着出行的仪范，我这个客居之人独自诵读着《离骚》。
听说此地的松醪酒价格十分低廉，又何必吝惜那作为钱币的错刀呢？

• 潭州唐代州名，治所在今湖南省长沙市。
• 泊船船只停靠在岸边。
• 半觉半醒，睡眠未完全清醒的状态。
• 嘈嘈形容声音喧闹杂乱的样子。
• 舂本义是用杵臼捣去谷物的皮壳，这里指浪涛反复冲荡、拍击。
• 楼堞城墙上的矮墙，也泛指城墙。
• 松醪用松膏酿制的酒，是潭州当地的特产名酒。
• 恡同“吝”，吝啬、舍不得。
• 错刀王莽时期铸造的一种古钱币，这里代指钱财。

这首诗首联从听觉落笔，写夜中半醒时分的所闻，寒夜的静谧与鼓笛的喧闹形成鲜明反差，瞬间将泊船夜宿的鲜活场景铺展开来。

颔联转向视觉与体感，浪涛冲城、风摧竹篙的描写笔力苍劲，以极具冲击力的动态画面烘托出江上风浪的浩大，也暗合了诗人仕途颠簸的动荡心境。

颈联收束到人事活动，主客的不同行为形成巧妙对照，诗人在羁旅之中诵读屈原《离骚》，暗寓了自己与屈子相通的失意情怀。

尾联笔锋一转宕开，以想要沽酒痛饮的旷达作结，将此前沉郁的情绪一扫而空，尽显诗人随遇而安的洒脱襟怀。

这首诗作于唐贞元二十一年（公元805年），当时韩愈遇赦离开阳山贬所，前往江陵府赴任途中，途经潭州（今湖南长沙）时泊船江岸，与同游诸位友人相会，写下此作相赠。

此时韩愈刚结束数年贬谪生涯，心绪尚未完全舒展，既带着旅途奔波的劳顿，也生出了暂得松弛、借当地美酒遣怀的兴致。