赠贾岛

孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。
天恐文章浑断绝,更生贾岛著人间。

译文

收起展开
孟郊辞世后安葬在北邙山,从此诗坛的风云盛况得以暂时闲歇。
上天唯恐世间的文脉文运全然断绝,于是又降生了贾岛这样的杰出诗人到人间。

注释

收起展开
  • 北邙山位于今河南洛阳东北,是古代著名的墓葬地,多安葬王侯公卿,这里代指孟郊的长眠之所。
  • 风云这里代指诗坛才俊辈出、创作盛况空前的风云际会局面。
  • 浑断绝全然断绝,彻底断绝。
  • 著此处意为“置、在”,指降生、安置于世间。

赏析

收起展开
这首诗开篇从老友孟郊的离世起笔,没有落入寻常悼亡诗作的悲戚俗套,反而以“风云暂闲”的奇喻,侧面烘托出孟郊在世时诗坛纵横捭阖的鼎盛气象。

后两句更是出人意表,将贾岛的降生归因于上天对文脉断绝的担忧,以极度夸张的笔法抬升了贾岛的文学地位,既体现出韩愈作为文坛前辈奖掖后进的赤诚胸襟,也彰显了中唐韩孟诗派重才、尚奇的审美取向,语短情挚,成为后世传扬贾岛诗名的经典作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐宪宗元和年间,此时以苦吟风格著称的著名诗人孟郊已经辞世,作为韩孟诗派的核心领袖,韩愈痛失挚友,也深感诗坛奇崛清苦的创作脉络后继乏人。

后来韩愈结识了出身贫寒、同样以苦吟为创作特色的贾岛,对他的诗才极为赏识,认为他足以接续孟郊的创作风骨,于是写下这首短诗,对后辈贾岛给予了极高的赞誉。