天申节前三日大圣慈寺华严阁燃灯甚盛游人过于元夕

陆游 · 宋代 · 绝句

万瓦如鳞百尺梯,遥看突兀与云齐。
宝帘风定灯相射,绮陌尘香马不嘶。
星陨半空天宇静,莲生陆地客心迷。
归途细踏槐阴月,家在花行更向西。

译文

收起
万片屋瓦排布如鱼鳞,高耸的楼阁像百尺天梯,远远望去高峻突兀几乎和云齐平。
华美的帘边晚风渐定,万千灯火交相辉映,繁华街道上尘土浸着香气,游人们骑马缓行连马儿都不嘶鸣。
灯火像繁星从半空坠落,天地间一片清宁,遍地的莲灯仿佛从平地上长出,往来游人全都心神迷醉。
游罢归来的路上,我慢悠悠踏着槐树荫下的月色,我的家就在花市街巷的更西边。

注释

收起
  • 天申节南宋官方设立的节日,定于每年农历五月二十一日,为宋高宗赵构的诞辰,节庆期间各地普遍举行燃灯、游赏、祈福等活动。
  • 大圣慈寺唐宋时期成都最著名的佛教寺院,占地极广,是当时蜀地民众游赏、集会的核心公共空间。
  • 绮陌指铺陈着锦绣繁华的街道,这里特指大圣慈寺周边游人往来的热闹通路。
  • 莲生陆地比喻华严阁中陈列的大量莲形花灯,仿佛直接从平地上生长出来,形容灯景繁盛错落的样子。

赏析

展开
这首诗是陆游少有的市井风俗纪实佳作,全诗完全按照游赏的空间顺序铺陈,从远望楼阁的宏观视角落笔,先写华严阁的高峻巍峨,为后续铺陈灯海盛景铺垫出开阔的空间底色。

中间两联转入近景刻画,灯火交辉、尘香马静、星陨天宇、莲灯遍地,从视觉、嗅觉多个维度还原了灯节夜晚的繁盛与安宁,没有丝毫喧嚣杂乱的描写,反而在热闹中透出一种祥和松弛的氛围感。尾联收束于归途的细碎体验,将游赏的沉醉感落到个人日常的生活场景中,余味悠然,也侧面记录了南宋中期成都的节庆民俗风貌,具备极高的风俗史料价值。

创作背景

展开
这首诗作于宋孝宗乾道年间,当时陆游正任职成都府,担任成都府路安抚司参议官,长期寓居蜀地。

天申节是南宋官方为庆贺宋高宗赵构诞辰设立的节日,节庆期间各地都会举办盛大的燃灯祈福活动。成都大圣慈寺是当时蜀地最负盛名的古刹,华严阁燃灯是天申节前的传统民俗活动,热闹程度甚至超过元宵灯节,陆游夜游此地后便写下这首纪实诗作。