登邛州谯门门三重其西偏有神仙张四郎画像张盖隐白鹤山中

脚下仿佛浮动着悠悠白云，千里开阔的景致尽数收入眼底。
一路攀登忽然来到这谯门最高处，倚着立柱只觉天旋地转几乎要跌倒。
脚下的车马细小得如同蚂蚁，纷纷攘攘往来在四通八达的道路上。
可叹你们这些人究竟是为了什么，终年奔忙驱驰耗尽了大好年华。
我本就是性情疏淡旷达的人，内心素来真正喜爱闲散无拘的生活。
向来在出仕与隐退的抉择关头，所作所为从来无愧于近在咫尺的苍天。
清风将我吟诗的声音吹送出去，十里之外的西山都仿佛为之摇荡。
我料想那位早已得道的老仙翁，看到我这番情态定然会为我欣然一笑。

• 谯门古代建有瞭望设施的城门楼，是城邑的标志性高层建筑。
• 攀跻攀登，指沿着阶梯一步步向上行进。
• 衢路四通八达的大路，泛指城中往来通行的道路。
• 澹荡性情疏淡旷达，不热衷于世俗的功名利禄。
• 出处指出仕做官和归隐闲居，是古代士大夫人生的两大核心抉择方向。
• 悬知料想、推知，这里指诗人凭借心境相通推想仙人的反应。
• 粲然露出明朗笑容的样子。