赋得春风扇微和

时令忽已变,年光俄又春。
高低惠风入,远近芳气新。
靡靡才偃草,泠泠不动尘。
温和乍扇物,煦妪偏感人。
去出桂林漫,来过蕙圃频。
晨辉正澹荡,披拂长相亲。

译文

收起展开
时节时令忽然发生了转换,时光流转转眼又是新春来临。
和煦的春风从高处到低处四处吹拂,远近各处都弥漫着清新的花香。
柔缓的风刚刚伏倒路边的青草,清和的凉意丝毫没有扬起尘土。
温软和气刚刚拂过世间万物,这份滋养的暖意偏偏最能触动人心。
它悠然飘出桂树林间自在漫行,又频频造访种满香草的园圃。
清晨的日光正是和舒荡漾,春风轻拂总是和人格外亲近。

注释

收起展开
  • 赋得古时凡指定、限定的诗题,题目前往往加“赋得”二字,这类诗作多为科举应试或文人集会分题创作时使用。
  • 惠风和风,这里特指春日的和风。
  • 靡靡柔缓随风倒伏的样子。
  • 偃草草被风吹伏倒地。
  • 泠泠清凉和舒的样子,此处形容春风清润不燥。
  • 煦妪也作“煦育”,指温热滋养万物。
  • 蕙圃种植香草的园圃。
  • 澹荡和舒荡漾的样子,这里形容晨光融和舒缓。
  • 披拂指春风轻柔吹拂的状态。

赏析

收起展开
这首试帖诗完全跳出了同类作品常见的板滞堆砌弊病,以清和自然的笔触层层铺展春风的形象。

开篇从时序变化入笔,点出春日降临的整体背景,随后由面及点,依次写春风拂过郊野、不扰尘土、滋养万物、穿行园圃的种种情态,全程紧扣“微和”二字,没有丝毫凌厉狂放的笔力,全是柔暖温润的质感。

收尾处将春风与澹荡晨光相融,收束到人与春风两两相亲的悠然意态,把春风和煦宜人的特质写得鲜活可感,情致淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代典型的“赋得”类试帖诗,诗题取自陶渊明《时运》诗中的“春风扇微和”句,是科举考试中指定题目创作的诗作。

崔立之是唐德宗贞元年间进士,这首诗是他应试时的作品,全程紧扣“春风微和”的核心题旨,铺写春日和风带来的融融暖意与生机景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: