雨夜二首 其二

组诗 《雨夜二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

檐高雨声壮,堂豁雾气入。
飞萤照画栋,相逐光熠熠。
向来经春旱,苍耳暗原隰。
微官又厚责,抚事百忧集。
三日雨不休,四野苗尽立。
登高思赋诗,簿书缚人急。

译文

收起展开
高高的屋檐下雨声格外雄壮,开阔的厅堂里雾气不断漫入。
飞动的萤火虫照亮了雕绘的屋梁,它们相互追逐光影闪闪发亮。
此前这里经历了整个春天的大旱,苍耳长满了高低错落的郊野。
我身为低微的官吏却身负重任,面对眼前的境况百种忧思齐集心头。
接连三日大雨不停歇,四野里的秧苗全都挺立复苏。
我想要登高眺望赋诗抒怀,却被繁杂的官署文书紧紧束缚不得脱身。

注释

收起展开
  • 堂豁厅堂开阔敞亮。豁,开阔的意思。
  • 画栋有雕绘装饰的屋梁,这里泛指屋舍的梁木。
  • 原隰广平的高地和低湿的洼地,泛指郊野田地。隰指低湿的地方。
  • 微官地位低微的小官,是诗人的自谦之语。
  • 簿书官署中的文书簿册,代指繁杂的公务。

赏析

收起展开
这首诗以雨夜的所见所感为脉络,层次分明地展现了诗人作为基层官吏的复杂心境。

开篇先从听觉和视觉两个维度勾勒雨夜的环境,雨声雄壮、雾气侵堂,飞萤光影错落,营造出雨夜特有的清寂氛围。随后笔锋一转回溯此前的春旱,郊野荒疏的景象与后文三日雨后秧苗挺立的生机形成鲜明对照,暗合诗人对农事的深切牵挂。末两句直抒胸臆,既写出久旱逢雨的欣喜催生了诗人的创作兴致,又道出了公务缠身不得舒展的无奈,将忧民的责任感与身为小吏的拘囿感融为一体,情感沉挚厚重,极具现实主义感染力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆游的《剑南诗稿》,创作于宋孝宗乾道二年(公元1166年)前后。

当时陆游因力主抗金被主和派弹劾前夕,正任隆兴府通判,此前当地遭遇了旷日持久的春旱,农事凋敝,百姓生计困顿,久旱之后的连阴雨让诗人百感交集,写下这组《雨夜》诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: