译文

收起展开
千年来流传着贺知章的风流逸事,这幅古画里仿佛能见到他当年的神采风骨。
近来身居学官高位的人都沦为装神弄鬼的巫祝之流,放眼当下实在难以遇到这样高洁旷达的人物。

注释

收起展开
  • 贺季真即唐代诗人贺知章,字季真,晚年自号四明狂客,生性旷达嗜酒,后辞官归隐入道,是盛唐著名的风流高士。
  • 髣髴同“仿佛”,指隐约可见、好像的意思。
  • 迩来近来、近些年。
  • 祭酒原指古代宴饮中举酒祭地的尊长,此处代指宋代国子监祭酒,即当时学界的最高长官,泛指士林高位者。
  • 巫祝古代以装神弄鬼、替人祈福消灾为业的人,此处用来讽刺身居高位却不务正道、趋炎附势的士大夫。

赏析

收起展开
这首题画诗完全跳出了普通题画诗描摹笔墨技法的俗套,开篇直接从人物的精神气韵切入,跨越千载时空点出贺知章的风流风骨,精准抓住了这幅藏画的核心神韵,笔力简劲而余味悠长。

后两句笔锋陡转,从怀古直接转向讽今,用“祭酒皆巫祝”的尖锐对比,把当世士林的污浊昏聩和贺知章的高洁旷达形成强烈反差,既饱含对前代高士的追慕之意,也满溢着对南宋士风败坏的痛心与批判,情感沉郁刚直,是陆游题画诗中借题发挥、直抒胸臆的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙末年,当时陆游闲居山阴故里,与名臣张浚之子张几仲(张枃)交游密切,二人常有书画酬唱往来。张几仲家藏诸多前代名迹,这幅《醉道士图》所绘的正是唐代诗人贺知章的形象,贺知章晚年辞官入道,自号四明狂客,素来以旷达不羁的品性闻名。

当时南宋士林风气虚浮败坏,不少身居国子监祭酒等清要职位的士大夫不务正道,反而依附权贵、推崇虚妄邪说,陆游对此深为不满,便借题画的机会抒发心中的愤懑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: