夜坐观小儿作拟毛诗欣然有赋

北风呼啸的城头鼓声沉沉，一年将尽岁月峥嵘，我心中满是万千感慨。
我这老翁戴着低低的方巾正闭目小憩，年幼的儿子披着垂发高声吟诵诗句。
他笑我年迈迟钝总把双手藏在袖中，我怜爱他天性狂放率真浑身都是胆气。
刚蒸好的米糕用青箬叶包裹着，新炸的糖枝上面点缀着细碎的红色点心。
先不说他通晓事理应答如流，且欣赏他提笔作诗时的果敢意气。
感叹我当年像你这么大的时候，遍览万卷书籍恣意品读毫无拘束。
如今看到你勤学的模样我便满心欢喜，这种癖好真如同古人嗜好吃昌歜一般。
夜色将尽我困倦了儿子也回房歇息，余下我独自和家猫分占坐毯取暖。

• 紞紞形容鼓声沉闷厚重的样子。
• 徂岁即将过去的年岁。
• 角巾古代隐士常戴的一种有棱角的头巾。
• 两髦髧古代未成年孩子垂在额头两边的头发，形容幼子年幼的模样。
• 粉饐用米粉蒸制的米糕类食物。
• 青箬青色的箬竹叶，常用来包裹食物增香。
• 红糁红色的细碎颗粒物，这里指点心表面点缀的红色糖屑。
• 澜翻形容言辞流畅、应答敏捷的样子。
• 畴昔往昔，从前。
• 昌歜古代用菖蒲腌制的酸菜，是古人认为味道偏嗜的食物，这里用来比喻对诗书的喜爱已成天性。
• 狸奴古人对家猫的亲昵称呼。