初冬风雨骤寒作短歌

东园里日光淡弱云层稀薄，我头戴纶巾整日在栏杆边伫立。
北风翻卷大地万木发出呼啸，没料到这一场寒威竟如此猛烈。
何止是半夜里冷雨敲打着窗棂，只怕明晨大雪就会填平山谷沟壑。
绿酒哪怕味道淡薄也足以让我酣醉，黑色貂裘即便破旧也还能御寒穿着。
只可叹我年岁愈老境遇愈是困顿，仕途蹉跎没能建功扬名登上麒麟阁。
长久以来我栖身渔艇漂泊江湖，坐视北方沦陷区烟尘蔽日山河失色。
即便挥鞭击碎遍地枯骨我的愤懑也难平，敌军大旗下的敌酋根本不难擒获。
要趁着今年这冻得堕指的严寒时节，连夜持着雕戈横渡荒凉的沙漠直捣敌巢。

• 纶巾古代用青色丝带制作的头巾，是古代文人的日常便服。
• 阑干即栏杆。
• 漓指酒味淡薄，这里是说家贫无好酒。
• 皂貂黑色的貂裘，古代戍边将士常穿的名贵御寒衣物。
• 蹭蹬失意困顿，仕途坎坷不得志的样子。
• 麟阁即麒麟阁，汉代阁名，汉宣帝曾将十一位功臣的画像悬挂在阁上表彰功绩，后世代指建功立业、名垂青史。
• 幽朔古指北方幽燕、朔方之地，这里代指被金国占领的中原北部沦陷区。
• 胔尸骨，这里指敌军战死的遗骸。
• 纛古代军队主帅营帐前的大旗。
• 雕戈刻有精美花纹的戈，是古代常用的格斗兵器。