我梦

陆游 · 宋代 · 律诗

我梦入烟海，初日如金镕。
赤手骑怒鲸，横身当渴龙。
百日京尘中，诗料颇阙供。
此夕复何夕，老狂洗衰慵。
梦觉坐叹息，杳杳三茆钟。
车马动晓陌，不竟睡味浓。
平生击虏意，裂眦发上冲。
尚可乘一障，凭堞观传烽。

译文

收起

我在梦中遨游进入浩渺烟海，初升的太阳像熔化的金块般璀璨。
赤手空拳骑上狂怒的巨鲸，挺身迎面挡住饥渴的蛟龙。
百日来在京城的尘俗中奔波，作诗的素材十分匮乏不足。
今夜是何等难得的良宵，往日疏狂的意气洗去了衰老慵懒的倦态。
大梦醒来我独坐叹息，远处传来三茆山悠远的钟声。
清晨的大路上车马往来响动，我还没能从酣畅的睡味中完全清醒。
我平生抗击胡虏的壮志，每每怒目圆睁头发都要向上冲冠。
尚且能够前往一处边地要塞驻守，靠着女墙眺望报警的烽火传递。

注释

收起

金镕熔化的黄金，这里用来形容初日的色泽光亮耀眼。
怒鲸性情狂猛的巨鲸。
阙供匮乏不足，阙通“缺”，这里指作诗的素材供给不足。
衰慵衰老慵懒的状态。
三茆即三茅，山名，在今江苏境内，是南宋时著名的道教名山，这里泛指诗人居所附近的远山。
裂眦怒目圆睁，眼角都要裂开的样子，形容极度愤怒激昂。
堞城墙上修筑的矮墙，也叫女墙。
传烽古代边境遇有敌情就点燃烽火依次传递警报的制度，这里代指边防战事。

赏析

展开

这首诗采用了虚实相生的艺术结构，前半部分以浪漫主义的笔触铺陈梦境的雄奇豪纵，烟海浩茫、初日熔金、骑鲸当龙的意象极具冲击力，完全是诗人胸中澎湃豪情的外化，毫无衰颓之气。

梦境的畅快反衬出现实中诗人久居尘俗、壮志难伸的压抑感，梦醒之后的叹息并非消沉，反而将情绪推向高潮，直抒平生击灭敌虏的凌云壮志，即便年老力衰，依然渴望奔赴边疆、戍守御敌，将陆游一生的爱国风骨展现得淋漓尽致。全诗笔力雄健，气势充沛，没有丝毫的萎靡之态，是陆游爱国诗作中的代表性作品。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人陆游晚年退居山阴时的作品。陆游一生始终以收复中原、驱逐外敌为毕生志向，即便仕途屡遭贬斥、年事已高闲居乡野，也从未将报国之志消磨。

某夜他做了一场遨游沧海的雄奇大梦，梦中的豪壮快意与醒后现实的迟暮形成强烈反差，诗人心潮难平，便写下了这首兼具浪漫色彩与刚硬风骨的诗作。