译文

收起展开
房屋周围树木的清荫连成一片,沿着堤岸生长的绿草细嫩柔软。
新生的幼蚕刚刚开始喂食,新麦已经成熟到可以磨快镰刀准备收割。
新鲜的苦笋先配上酱料食用,青涩的青梅稍稍蘸点盐就十分可口。
美好的时节庆幸没有俗事缠身,杯中酒喝尽了还得再添上几盏。

注释

收起展开
  • 遶屋环绕房屋,“遶”是“绕”的异体字。
  • 起蚕指刚孵化不久的幼蚕,进入开始喂食的生长阶段。
  • 磨镰把镰刀磨锋利,准备收割成熟的麦子,是麦收前的典型农事动作。
  • 蘸盐将食物在盐里稍沾一下,是江南民间食用青梅的常见方式,可减轻青梅的酸涩味。
  • 佳时美好的时光,这里指暮春农忙尚未全面铺开的闲适好时节。

赏析

收起展开
这首诗以细腻的笔触勾勒出江南暮春山家的鲜活图景,充满了质朴动人的生活气息。

诗人没有刻意雕琢辞藻,而是从日常所见的景物、农事、饮食细节入手层层铺展:从屋外的绿荫嫩草,到蚕事、麦收的农忙前奏,再到苦笋青梅的家常饮食,每一处细节都真实鲜活,完全贴合山乡的生活实际。

全诗情感冲淡平和,既体现出诗人对乡村风物的由衷喜爱,也暗含了他脱离官场羁绊后,安享平凡烟火的闲适心境,是陆游田园诗作中极具生活温度的代表篇目。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。

此时的陆游远离官场纷争,长期居住在乡村,深入体察农家日常的劳作与生活,对暮春时节山乡的风物习俗格外熟悉,因此写下了这组充满烟火气的田园诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: