松风

陆游 · 宋代 · 诗

半岭松风破睡时,起看山月倚笻枝。
纵横满地髯龙影,尽是当年手自移。

译文

收起
半山腰的松风将我从睡梦中吹醒,我起身拄着竹杖眺望山间的明月。
满地纵横交错的都是苍松虬曲的影子,这些松树全是我当年亲手移栽的。

注释

收起
  • 笻枝笻竹制成的手杖,笻是一种产自西南地区的实心坚竹,古时常被用来制作拐杖。
  • 髯龙本指长着长须的神龙,这里是比喻苍松虬曲苍劲、状如龙须的枝干。

赏析

展开
这首小诗意境清疏闲淡,全无陆游早年诗作常见的激昂慷慨之气,尽显晚年山居的悠然意趣。

前两句以松风破睡、倚杖观月的典型场景,勾勒出一位安闲自适的隐者形象,清冷的松风山月烘托出远离尘嚣的山居氛围。后两句笔锋一转,由眼前的松影回溯往事,在悠然的闲意中暗生岁月蹉跎的淡淡感慨,看似平淡的字句里藏着诗人对过往躬耕山居生活的深切眷恋,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。

当时陆游已致仕闲居多年,不再出仕为官,日常多徜徉于家乡的山水之间,亲手栽种过不少松竹花木,在一个山月照临的秋夜,他被穿林的松风惊醒,望见满院错落的松影,有感而发写下这首短章。