题四仙像四首·其一

陆游 · 宋代 · 诗

反虏鲸鲵世共雠,汉公勋业过伊周。
市门洒泪尘埃里,谁与朝廷植委裘。

译文

收起
叛逆的外敌像凶残的鲸鲵一样是天下人共同的仇敌,汉公的功勋伟业超过了上古贤臣伊尹和周公。
如今有志贤士在市井尘埃之中挥洒热泪,谁还能为朝廷担当起安定国家的重任呢?

注释

收起
  • 鲸鲵传说中吞食鱼类的海中大鱼,古代常用来比喻凶残不义的元凶巨恶,此处代指南侵的金国统治者。
  • 伊周指商朝开国贤相伊尹与西周开国贤相周公旦,二人历来被视为古代辅佐君王安定天下的最高典范。
  • 委裘典故出自《吕氏春秋》,原指先君遗留的裘衣,后世用来指代辅佐君主安定社稷、维系国家正统基业的重任。

赏析

展开
这首诗以题画咏史为外壳,实则处处紧扣南宋的现实政局,没有空泛的写景描摹,全是沉挚厚重的现实感慨。

前两句先以极度愤慨的语气痛斥外敌的凶残,追慕古代贤臣的盖世功业,为全诗奠定了激昂的情感基调;后两句笔锋陡转落到当下贤士沉沦、无人为朝廷担当复国重任的现实,将诗人壮志难酬、忧愤国事的满腔情怀抒发得沉郁顿挫,极具感染力。

创作背景

展开
这首诗收录于《剑南诗稿》,是陆游晚年退居山阴时所作的题画诗,所题的四仙像绘的是汉初辅佐汉室安定基业的商山四皓四位隐士。

当时南宋朝廷主和派长期当道,抗金恢复的主张屡遭打压,一众报国志士沉沦下僚得不到重用,陆游观古画感怀现实,便写下这组咏史抒怀的作品。