初晴野步

陆游 · 宋代 · 绝句

入市路三叉,缘山港半斜。
疏帘带残雪,幽窦泻湍沙。
好鸟晴相语,芳兰暖欲芽。
病余无脚力,随处憩人家。

译文

收起
通往集市的道路分出三道岔口,沿着山脚的港湾蜿蜒倾斜。
稀疏的檐边还沾着残留的积雪,幽深的岩孔里淌着裹挟流沙的急流。
晴日里可爱的鸟儿相对鸣啭,芬芳的春兰遇着暖意将要抽芽。
大病初愈我腿脚乏力走不远,随意找个附近的人家歇脚休憩。

注释

收起
  • 三叉指道路分岔的三处路口。
  • 幽窦幽深的小洞,这里指山岩间流出泉水的小孔隙。
  • 湍沙裹挟着细沙的急流。
  • 病余病后,指大病初愈之后。
  • 休憩,歇脚休息。

赏析

展开
这首诗整体风格清疏淡远,以白描手法铺陈初晴野望的沿途景致,从郊野岔路、斜绕山岗的远景,到残雪、流沙的近景,再到鸣鸟、欲芽芳兰的生机小景,层次由远及近,将初春乍暖还寒的鲜活意态尽数勾勒出来。

诗作后半部分笔锋收归自身,以病后乏力、随处憩息的松弛状态,写出乡野闲行的自在感,没有刻意雕琢的情绪宣泄,却满溢着诗人对平淡乡居生活的安然享受,物态与心境浑然相融,极具冲淡自然的韵致。

创作背景

展开
这首五言律诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时期的作品,创作于初春雪后初晴的时节。

当时陆游罢官闲居已久,常年抱病在身,却始终对周遭的自然风物保有细腻的感知力,在一次日常郊野闲行的途中,捕捉到初春独有的鲜活生机,写下这首清和淡远的诗作。