杂曲歌辞·长干曲四首（其二）
家临九江水，来去九江侧。
同是长干人，生小不相识。
同是长干人，生小不相识。
我的家紧挨着九江的江岸，常年在九江岸畔往来漂泊。
我们原本同是长干里的同乡，从小时候起却互不相识。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 九江此处并非指今江西九江，而是长江下游靠近南京的一段水域，相传该段有九条分支流，因此得名。
- 长干即长干里，古地名，位于今江苏南京秦淮河南岸，六朝时是临近长江的居民聚居区，多以舟为家的商贩往来居住。
赏析
收起展开
这首小诗纯用白描，全无雕琢修饰，完全承袭了南朝乐府民歌质朴清新的特色。
全诗只有短短二十字，却把两位水上偶遇的同乡人那份意外、惊喜又略带怅然的微妙情绪描摹得鲜活生动，既暗含了舟人常年漂泊、少有定居的生活常态，也藏着萍水相逢的亲切感，语短情长，余味无穷。
全诗只有短短二十字，却把两位水上偶遇的同乡人那份意外、惊喜又略带怅然的微妙情绪描摹得鲜活生动，既暗含了舟人常年漂泊、少有定居的生活常态，也藏着萍水相逢的亲切感，语短情长，余味无穷。
创作背景
收起展开
《长干曲》是流行于江南的南朝乐府旧题，原本多用来描摹长干里一带舟人商妇的日常生活与情感。
这首诗作于唐玄宗开元年间，崔颢漫游江南水乡时，采撷民间生活素材创作了这组富有民歌风味的小诗，本首是组诗的第二篇，以偶遇同乡的舟中女子口吻作答，承接第一首的男女水上问答场景。
这首诗作于唐玄宗开元年间，崔颢漫游江南水乡时，采撷民间生活素材创作了这组富有民歌风味的小诗，本首是组诗的第二篇，以偶遇同乡的舟中女子口吻作答，承接第一首的男女水上问答场景。