风云交作戏题

陆游 · 宋代 · 诗

云脚如龙爪,空中挟雨来。
何关风伯事,欲到却吹回。

译文

收起
低垂的云影像龙爪一般舒展,从高空裹挟着雨水向地面袭来。
这降雨本来和风神有什么相干,眼看雨就要落到地面却被他硬生生吹了回去。

注释

收起
  • 云脚低垂下垂、仿佛接近地面的云气,是古人对低空雨云的形象称呼。
  • 风伯中国古代神话体系中的风神,传说中能操控气流、兴风散雨。

赏析

展开
这首短诗通篇以拟人化的谐趣笔触写自然异象,跳出了陆游一贯诗作沉郁悲壮的风格,尽显诗人日常观察的灵动细腻。

开篇以“龙爪”喻云脚,把雨云翻涌的形态写得极具动感,仿佛能看见乌云张牙舞爪携雨俯冲的姿态;后两句故意以嗔怪的语气调侃风伯多管闲事,把原本无生命的风云写成了两个互相较劲的鲜活形象,短短二十字充满生活化的幽默感,也侧面体现出诗人晚年闲居时松弛平和的心境。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的即兴戏作。

江南夏日多骤变天气,某次诗人偶遇乌云携雨将至,却被一阵风硬生生吹散的奇特景象,并未刻意铺陈家国情怀,而是以戏谑的口吻记录下这一充满生趣的自然片段。