怀绍兴间往还诸公
早岁从诸杰，森然尽国华。
辞工出月胁，笔健拔鲸牙。
道在穷何憾，年徂生有涯。
湖山元不改，老泪湿风沙。
辞工出月胁，笔健拔鲸牙。
道在穷何憾，年徂生有涯。
湖山元不改，老泪湿风沙。
我年轻时追随诸位豪杰贤士，一个个风采卓异，皆是国中精华。
文辞精妙仿佛从月畔摘得神语，笔力雄健好似能拔出海中巨鲸的牙齿。
大道尚存即便身处困厄又有何憾，只是岁月流逝人生终究有尽期。
湖山风光从来不曾改易，我年老的热泪却沾湿了面前的风沙。