记梦三首 其一
黄河衮衮抱潼关，苍翠中条接华山。
城郭丘墟人尽老，药炉依旧白云间。
城郭丘墟人尽老，药炉依旧白云间。
滚滚黄河奔涌环绕着潼关，苍翠的中条山遥遥衔接华山。
城郭化为废墟世人都已老去，只有炼丹的药炉依旧静立在白云之间。
译文
收起注释
收起- 衮衮水流奔涌不息的样子。
- 潼关古关隘名，地处今陕西潼关县北，是关中的东大门，历来为军事要地。
- 中条即中条山，位于山西南部，因山势狭长居中而得名，和潼关、华山隔黄河相望。
- 丘墟废墟，这里指城郭毁坏变为荒丘。
赏析
展开
这首诗开篇以雄健的笔力勾勒出关中地区山河形胜的壮阔图景，黄河奔涌、青山延绵，寥寥十四字便尽显北方山川的苍劲雄浑，也暗合了陆游一生对中原故土的深切惦念。
后两句笔锋陡转，从宏阔的自然景观落到人事变迁的感慨上，城郭荒废、故人老去，唯有白云间的药炉安然如旧，在强烈的今昔对比中寄寓了诗人对世事沧桑的怅惘，以及壮志未酬、岁月空老的深沉喟叹。
后两句笔锋陡转，从宏阔的自然景观落到人事变迁的感慨上，城郭荒废、故人老去，唯有白云间的药炉安然如旧，在强烈的今昔对比中寄寓了诗人对世事沧桑的怅惘，以及壮志未酬、岁月空老的深沉喟叹。
创作背景
展开
《记梦三首》是南宋诗人陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）时期的作品。
陆游一生心系收复中原，却长期遭逢主和派打压，抱负难伸，晚年闲居时常常在梦中重游昔日心心念念的关中抗金前线，这类记梦诗多借虚幻的梦境抒发自己平生的家国情怀与沧桑感慨。
陆游一生心系收复中原，却长期遭逢主和派打压，抱负难伸，晚年闲居时常常在梦中重游昔日心心念念的关中抗金前线，这类记梦诗多借虚幻的梦境抒发自己平生的家国情怀与沧桑感慨。