陈少监饷澄清堂酒

陆游 · 宋代 · 诗

酣畅年来岂易逢,韲汤蜜汁亦时中。
玉醅忽逐春风至,一吸悬知百榼空。

译文

收起
这些年来能喝得酣畅尽兴的机会实在难得,平日里也只能偶尔喝点淡汤甜酒聊以解馋。
名贵的美酒忽然伴着春风送到面前,我刚入口就料想哪怕上百壶佳酿也能顷刻喝空。

注释

收起
  • 馈赠,这里指陈少监给陆游送酒。
  • 韲汤指用切碎的腌菜煮成的淡汤,这里代指味道寡淡的普通饮品。
  • 玉醅古代对美酒的美称,这里特指澄清堂酒。
  • 悬知预先料想,早就知道。
  • 百榼榼是古代盛酒的木制器具,百榼用来形容酒的数量极多。

赏析

展开
这首小诗通篇直白爽利,完全贴合陆游豪放不羁的性格特质。

前两句先做铺垫,以平日难逢酣饮、只能将就喝淡酒的日常状态,反衬出收到名贵美酒的意外欣喜。后两句笔锋一转,写美酒送到的惊喜,末句用夸张的手法,将诗人嗜酒豪爽的情态刻画得活灵活现,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,尽显诗人与友人相交的畅快随性,也满溢着收到佳酿的由衷喜悦。

创作背景

展开
这首七言绝句收录于陆游的《剑南诗稿》,创作于南宋淳熙年间。

当时陆游在临安任职,与担任少监官职的陈氏交好,陈氏知晓陆游素来嗜酒,特意将当时极为珍稀的名酒澄清堂酒赠予他,陆游收到馈赠后欣喜不已,便写下这首即兴咏酒小诗。