山村书所见二首 其一
老枳垂藤昼常黑，雏鹰声作婴儿啼。
伐薪归来遇急雨，石路下山如踏梯。
伐薪归来遇急雨，石路下山如踏梯。
苍老的枳树藤蔓垂绕，白日里林间常常昏暗幽黑，雏鹰的鸣叫声像婴儿在啼哭。
砍柴归家的山民半路遇上急雨，沿着石径下山脚步轻快得如同踩着梯子一般。
译文
收起注释
收起- 老枳树名，即枳树，山野常见的多刺落叶灌木，枝干虬曲，常攀附藤蔓生长。
- 雏鹰幼小的鹰。
- 伐薪砍柴，是古代山民常见的劳作方式。
- 踏梯踩着梯子，此处形容山民走熟了险峻石路，下山时脚步轻快稳当，如同踩在平梯上一般。
赏析
展开
这首小诗纯用白描，不事雕琢，以短短四句就勾勒出两幅充满山野生趣的鲜活画面。
前两句从视觉和听觉两个维度落笔，老枳垂藤、白昼皆黑写出了山林的幽深荒僻，雏鹰似婴儿啼哭的声响更添出未经人扰的山野原生质感。后两句聚焦樵夫遇雨下山的生活化场景，"如踏梯"的比喻完全取自乡民的日常经验，既精准写出了常年走山路人的矫健身手，也满含诗人对质朴野趣的乡间生活的喜爱之情。全诗语言浅白直白，却画面感极强，是陆游田园绝句中的上乘之作。
前两句从视觉和听觉两个维度落笔，老枳垂藤、白昼皆黑写出了山林的幽深荒僻，雏鹰似婴儿啼哭的声响更添出未经人扰的山野原生质感。后两句聚焦樵夫遇雨下山的生活化场景，"如踏梯"的比喻完全取自乡民的日常经验，既精准写出了常年走山路人的矫健身手，也满含诗人对质朴野趣的乡间生活的喜爱之情。全诗语言浅白直白，却画面感极强，是陆游田园绝句中的上乘之作。
创作背景
展开
这首诗是陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）乡村时期的作品。
罢官闲居的他常年深入乡野，与当地乡民朝夕相处，细致观察山村的风物人事，写下了大量充满生活气息的田园诗作，这首小诗就是他日常漫步山村时记录下的即目所见。
罢官闲居的他常年深入乡野，与当地乡民朝夕相处，细致观察山村的风物人事，写下了大量充满生活气息的田园诗作，这首小诗就是他日常漫步山村时记录下的即目所见。