舟行戏书
世事无穷膏火煎，羁魂病骨久羸然。
觉时不及梦差乐，死去始嗟生可怜。
慷慨知非请缨日，推移忽及挂冠年。
扬帆海浦差强意，卧看秋涛蹴远天。
觉时不及梦差乐，死去始嗟生可怜。
慷慨知非请缨日，推移忽及挂冠年。
扬帆海浦差强意，卧看秋涛蹴远天。
世间万事无穷无尽，常年如灯油熬煎般消磨着我，漂泊的魂灵与衰病的躯体早已长久衰弱不堪。
清醒时的处境远不如梦里来得畅快，等到将死之时才会嗟叹活着的日子实在值得怜惜。
如今我已不再是当年慷慨激昂、想要请缨报国的年岁，时光推移恍惚间竟已经到了辞官归隐的暮年。
在海边渡口扬帆行舟总算稍稍舒展了心意，躺着看秋日的浪涛拍击着遥远的天际。