愁坐忽思南郑小益之间二首 其二
筹笔门前芳草，回龙道上青山。
万里犹能梦到，再游未信天悭。
万里犹能梦到，再游未信天悭。
筹笔门前长满了萋萋芳草，回龙古道旁是连绵苍翠的青山。
即便远隔万里我尚且能在梦中抵达，绝不相信上天会吝啬到不让我重游旧地。
译文
收起注释
收起- 南郑地名，治所在今陕西汉中，南宋时是西北抗金的核心前线重镇。
- 小益即小益州，治所在今四川广元，与南郑相邻，是陆游当年幕府活动的主要区域之一。
- 回龙道南郑一带的山间古驿道，因山势盘旋迂回如龙形而得名，是陆游当年行军往来的要道。
- 天悭上天吝啬，这里指上天不肯成全人重游旧地的心愿。
赏析
展开
这首六言绝句以极简淡的笔触，寄寓了陆游毕生难以割舍的戎马情怀。
开篇两句纯用白描，没有任何修饰，直接铺陈记忆里旧游之地的典型风物，萋萋芳草、连绵青山都是他当年踏遍的战地景致，看似平淡的景物描写里藏着极深的眷恋。后两句笔锋陡然一转，全然不提自己年事已高、关山阻隔的现实困境，偏说万里之遥尚且能在梦中抵达，绝不相信上天会吝啬到不让自己重游，语带倔强，把诗人到老不衰的爱国壮心和对旧战场的深切思念表现得格外真挚动人。
开篇两句纯用白描，没有任何修饰，直接铺陈记忆里旧游之地的典型风物，萋萋芳草、连绵青山都是他当年踏遍的战地景致，看似平淡的景物描写里藏着极深的眷恋。后两句笔锋陡然一转，全然不提自己年事已高、关山阻隔的现实困境，偏说万里之遥尚且能在梦中抵达，绝不相信上天会吝啬到不让自己重游，语带倔强，把诗人到老不衰的爱国壮心和对旧战场的深切思念表现得格外真挚动人。
创作背景
展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品。
陆游四十八岁时曾奔赴南郑抗金前线，在四川宣抚使王炎幕府襄理军务，亲身经历了一段金戈铁马的戎马生涯，这段经历成为他后半生最珍贵的精神印记。暮年闲居愁闷独坐之际，他忽然忆起南郑、小益一带的旧游踪迹，情难自已，接连写下两首六言绝句，本诗就是其中的第二首。
陆游四十八岁时曾奔赴南郑抗金前线，在四川宣抚使王炎幕府襄理军务，亲身经历了一段金戈铁马的戎马生涯，这段经历成为他后半生最珍贵的精神印记。暮年闲居愁闷独坐之际，他忽然忆起南郑、小益一带的旧游踪迹，情难自已，接连写下两首六言绝句，本诗就是其中的第二首。