秋月曲

从前我家住于长安城中，千家万户都笼罩在秋日明亮的月光之下。
繁华大道旁的红楼里歌声乐声如海潮般涌来，彻夜酣饮宴乐，不知不觉银河已经西斜欲坠。
站在受降城头所见的景致更是奇绝，茫茫无际的平沙之上铺洒着绵延千里的月色。
挑选精锐士卒连夜出击攻打敌营，铁甲战马踏过冰层，坚硬的寒冰都几乎要碎裂。
边塞的明月还未西沉，大军已经得胜归来，腰鼓横笛的声响如春雷般震彻原野。
长安高楼上的宴游难道不快乐吗？但那种安逸的乐趣，和边塞征战的壮烈相比相差何其遥远。
大丈夫的志向在于建功立业名垂不朽，手持浸过敌寇鲜血的骷髅杯畅饮庆功酒。
抬头望见云端之上明月如金盘飞转，此刻只管开怀痛饮，根本不必去思念旧日的长安。

• 紫陌指京城中用紫色泥土铺就的繁华大道，代指京城的通衢要道。
• 歌吹海形容歌声、器乐声汇聚如海，极言宴乐场面的喧闹盛大。
• 银河倾银河倾斜，指夜色将尽、天快亮的时候。
• 受降城汉唐时期为接受北方游牧民族归降修筑的边塞城池，这里代指宋金边境的前沿要塞。
• 蹴踩踏。
• 垂不朽建立功勋，声名流传后世永不磨灭。
• 漆胡骷髅用匈奴（这里代指入侵的金兵）人的头骨制成的饮器，此处指击破强敌之后的庆功壮举。
• 金盘这里比喻圆月。