残腊二首 其二

陆游 · 宋代 · 绝句

残腊无多日,吾生又一年。
林塘明夕照,墟落淡春烟。
山色危栏角,梅花绿酒边。
岁时元自好,老病独凄然。

译文

收起
腊月余下的时日已经没有多少,我的人生又将迎来新的一年。
林间池塘在夕照下格外明亮,村落上空淡荡着初春的烟霭。
凭倚高栏的边角尽览山光秀色,对着盛放的梅花斟饮着清酒。
年节时序原本就十分美好,唯独我拖着老病之身满心凄然。

注释

收起
  • 残腊指农历十二月,即腊月,临近年末的残冬时节。
  • 墟落指村落、乡间的聚落。
  • 危栏指高台上的栏杆,危意为高。
  • 元自元通“原”,意思是本来、原本。

赏析

展开
这首诗以白描手法铺写残腊岁末的明丽景致,看似处处是清和鲜活的新春将近氛围,实则暗藏诗人沉郁的复杂情绪。

前两联从时序推移写到郊野风光,夕照明塘、春烟笼村,处处透出冬去春来的暖意,颈联收束到诗人自身的日常活动,倚栏看山、对花饮酒,本是传统文人的闲适雅事,尾联却陡然一转,以明丽乐景反衬凄然哀情,将老病之身面对良辰美景的落寞和盘托出,藏在这份凄然背后的,是诗人年华空逝、抗金壮志始终未酬的终身憾恨,情感沉挚厚重,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴时所作,收录于《剑南诗稿》中。

此时陆游已数次罢官闲居,多年远离朝堂与抗金前线,眼看着岁末冬尽、春意萌动,在新旧年岁交替之际,他触景生情写下这组抒怀诗作。