示元用

陆游 · 宋代 · 绝句

德孙学语已惊人,闷里时时一笑新。
老子已应如枥骥,此郎端恐是天麟。
会看神授如椽笔,莫改家传折角巾。
汝叔不痴当爱汝,夜窗灯火勉相亲。

译文

收起
小孙子德孙刚学说话时就聪慧得令人惊异,在我烦闷的日子里他时不时展露的新笑意总能让我开怀。
我如今已经是困在马槽边的老骥,壮志难伸,而这孩子恐怕正是天赋异禀的天上麒麟。
我盼着日后能看到他拥有神授般的生花妙笔,千万不要丢了我们家世代相传的刚正风雅的家风。
你的叔父不是愚昧之人定会好好爱护你,你我二人要在深夜窗下灯火旁勤勉相伴、共学共进。

注释

收起
  • 枥骥伏在马槽边的千里马,比喻有才干却不得施展、垂垂老矣的人。
  • 天麟天上的麒麟,用来比喻天赋极高、非同凡俗的神童。
  • 如椽笔典出《晋书》,指像椽子一样的大笔,这里代指出众的文才、大手笔。
  • 折角巾东汉名士郭泰出行时头巾被碰折一角,时人纷纷效仿,后世用来指代名士的风雅风范与刚正不阿的家风传承。

赏析

展开
这首诗没有陆游惯常的激昂家国之叹,反而满溢着温软的天伦暖意,开篇从日常细碎的天伦场景落笔,将自己的迟暮怅惘与孙辈的鲜活朝气形成鲜明对照。

诗作情感层次丰富,既有诗人自身壮志消磨的沉郁感慨,更有对后辈天赋的由衷赞许,以及对家族文脉传承的深切期许,语气温和恳切,全无说教的生硬感,将老诗人暮年所有的柔软与期盼都倾注在了字里行间,是古代家教类诗作中的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴故里时期所作。

当时陆游已年逾古稀,半生报国壮志未酬,闲居家中的他将对家族未来的期许倾注在孙辈身上,这首写给孙子陆元用(小名德孙)的诗作,满含长辈的温厚慈爱与殷切嘱托。