春望

陆游 · 宋代 · 绝句

天地回春律,山川扫积阴。
波光迎日动,柳色向人深。
沾洒忧时泪,飞腾灭虏心。
人扶上危榭,未废一长吟。

译文

收起
春回大地重新遵循节令运转,山川间累积一冬的阴寒尽数消散。
湖面波光迎着日光轻轻晃荡,岸边柳色朝着行人晕出越来越浓的绿意。
我为世事艰危洒落忧时的热泪,胸中始终激荡着扫灭敌虏的雄心。
由旁人搀扶着登上高峻的台榭,依然不肯中断放声长吟抒发怀抱。

注释

收起
  • 春律春天的节令时序,古人以律管测定节气变化,对应四季轮转,因此称春令为春律。
  • 积阴整个冬天累积下来的阴寒之气。
  • 危榭建在高台上的高耸楼榭,危意为高峻。
  • 停止、中断。

赏析

展开
这首同题《春望》和杜甫沉郁悲怆的同名诗作风格迥异,却同样饱含厚重深沉的家国情怀。

诗歌前四句铺陈春日到来之后天地山川一扫沉郁阴寒的盎然生机,明丽开阔的春景描写,恰恰为后文抒发壮怀做了充足铺垫。后四句由景自然转入抒情,将春日万物复苏的势头和自身不灭的灭虏之志勾连呼应,即便身体衰迈需人搀扶,也依然要登高长吟,把南宋爱国志士身处逆境却永不颓丧的刚劲风骨展现得淋漓尽致。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陆游仕途几经起落,北伐恢复的主张屡次遭到主和派的打压。

彼时中原沦陷已经数十年,南宋朝廷偏安江南一隅,无意收复故土,一生以驱敌复国为毕生志向的陆游,在春日登高远望之时,眼见天地春回生机勃发,自身壮志未泯,于是写下这首抒怀明志的作品。