看花

陆游 · 宋代 · 绝句

好树典衣买,新花扶杖看。
村醪杂清浊,山果半甘酸。
家事贫尤简,诗情老未阑。
鸬鹚闲似我,日暮立清滩。

译文

收起
我典当了衣物买下长势喜人的花树,拄着拐杖前去观赏新开的花朵。
村中的家酿浊酒清液混杂,山间野果尝起来半是甘甜半带酸涩。
家境贫寒反倒让家事分外简约,到老了我的作诗兴致也丝毫没有衰减。
水鸟鸬鹚和我一样闲散自在,天色已晚时静静立在清浅的滩岸。

注释

收起
  • 典衣典当衣物,是古人穷困时筹措资金的常见行为。
  • 村醪乡村人家自酿的浊酒,泛指乡间粗酒。
  • 尽、衰减。
  • 鸬鹚一种水鸟,俗称鱼鹰,常栖息于水边滩涂捕鱼。

赏析

展开
这首诗以质朴冲淡的笔触,勾勒出诗人晚年乡居的悠然情态,全无衰颓愁苦之气。

前两联从买树看花、饮酒尝果的日常细节落笔,把清贫生活里的小乐趣写得鲜活真切,清甘杂糅的味觉感受,恰恰对应了乡居生活不加修饰的本真质感。后两联由人事转向物我对照,以闲立滩头的鸬鹚自喻,物我相融,将老来诗情不减的旷达情怀表现得自然浑成,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品。

南宋孝宗淳熙后期,陆游被罢去官职闲居乡里,远离官场的纷扰,日常多以游赏田园风物、饮酒赋诗为乐,这首诗正是他乡居闲适生活的真实写照。