蓬莱行

陆游 · 宋代 · 诗

山峭插云海,楼高入烟霄。
不知何宫殿,东望郁岧峣。
是时青童君,初散通明朝。
风涛中破裂,涌出黄金桥。
授我玉芝房,服之尘念消。
凡骨一朝换,八极坐可超。

译文

收起
陡峭的山峰直插入云海深处,高耸的楼阁仿佛要伸入云天。
不知道那是哪一处的神仙宫殿,向东望去只见它高峻巍峨。
这时仙境的青童仙君,刚刚结束了通明的晨间仙会。
翻涌的风涛忽然从中分开,一座黄金铸就的仙桥从海面浮出。
他把盛放仙芝的仙家房室授予我,服食之后所有尘俗的杂念全都消尽。
凡俗的躯壳一朝之间脱胎换骨,八方极远之地轻易就可以抵达。

注释

收起
  • 烟霄指高远的云霄,代指仙境所在的高空。
  • 郁岧峣形容山势或殿宇高峻巍峨的样子。
  • 青童君中国古代神话传说中的仙界侍从,主掌蓬莱仙境的典籍与仙会事务。
  • 玉芝房传说中盛放仙药玉芝的仙家房室,也指代服食后可脱胎换骨的仙草。
  • 八极传说中天地八方最边远的角落,泛指整个宇宙寰宇。

赏析

展开
这首诗延续了古典游仙诗的浪漫主义传统,想象奇诡瑰丽,画面铺陈极具动态感。

诗人没有堆砌游仙诗常见的晦涩典故,以由远及近的叙事脉络,从山海楼阁的壮阔远景落笔,逐步推进到遇仙、受药、换骨超尘的完整情节,叙事流畅一气呵成,毫无滞涩之感。

通篇看似书写对仙境遨游的向往,实则暗含着诗人对现实中世俗束缚、壮志难酬处境的厌弃,在浪漫缥缈的外壳之下,藏着他渴望挣脱人生桎梏、获得绝对精神自由的深层追求。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时期创作的游仙题材作品。

南宋嘉泰、开禧年间,陆游仕途屡遭顿挫,收复中原的报国壮志长期难以舒展,常借游仙诗的浪漫想象寄托自己挣脱世俗羁绊的精神向往,本篇便是他托梦游蓬莱仙境所作的抒情篇章。