舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首 其二

陆游 · 宋代 · 绝句

维舟入谷口,信步造异境。
隔篱鸡犬声,满地梧楸影。
瓦甑炊香稻,石泉汲新井。
人间苦偪仄,爱此须臾景。

译文

收起
系好小船步入山谷入口,随意漫步来到一处奇异清幽的境地。
隔着篱笆传来阵阵鸡犬鸣吠之声,地上满是梧桐与楸树投下的清荫。
陶土炊甑煮着喷香的稻米,从新凿的井中汲取清冽的山石泉水。
人世间向来苦于局促逼仄,我格外喜爱这片刻的清幽景致。

注释

收起
  • 维舟系住小船,将船的缆绳固定在岸边。
  • 造访,抵达,不经意间走到。
  • 梧楸梧桐和楸树,都是落叶乔木,秋日树影清疏有致。
  • 瓦甑古代用陶土烧制的蒸食炊器,是山野人家常用的炊具。
  • 偪仄也作“逼仄”,本指空间狭窄,此处引申为世俗生活拘束压抑。
  • 须臾片刻,很短的时间。

赏析

展开
这首小诗纯用白描手法,无一处刻意雕琢,却满溢着自然清逸的山野气息。

前两联从听觉与视觉两个维度铺陈村居景致,篱边鸡犬的声响是动,满地树影的静谧是静,动静相衬,勾勒出一幅与世隔绝的桃源村居画面。后两联笔锋一转,以世俗人间的拘束逼仄,和眼前这片刻的闲适光景形成鲜明对照,既暗含了诗人对官场奔竞俗务的厌弃,也将他向往山水自由的心境表现得格外真切。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。

诗人素来追慕孟浩然山水诗作的清逸意趣,某日泛舟浙东溪边,读到孟浩然《耶溪泛舟》中“落景余清晖,轻桡弄溪渚”的诗句心生共鸣,便依次取用孟诗的十句诗韵脚创作了十首写景抒怀诗,本首是其中第二首,记录了他偶然探访溪边村居的所见所感。