舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首 其九

陆游 · 宋代 · 绝句

禹穴探断简,樵风泛清溪。
倒影森松桂,避船散凫鹥。
尘中有异境,十里青玻璃。
高塔忽招人,湖边日未低。

译文

收起
我探访禹穴寻览残存的古籍简册,乘着顺风在澄澈的清溪上泛舟。
岸边松桂的倒影在水中森然排布,受惊的水鸟避开船舷四散飞去。
纷扰尘世之中竟有这般超凡胜境,十里溪水澄澈得如同青色玻璃。
远处高耸的塔影仿佛在招呼游人,湖边的夕阳还未曾向西沉落。

注释

收起
  • 禹穴相传为夏禹藏书或安葬的古迹,位于今浙江绍兴会稽山,是当地极具代表性的上古文化遗迹。
  • 断简残缺不全的古籍简册,此处指从上古流传下来的珍贵文献。
  • 樵风即行舟顺风,出自会稽本地典故:相传汉代仙人郑弘曾为樵夫向天帝乞得若耶溪上旦暮各得顺风,方便往来行舟,后世遂称溪上顺风为樵风。
  • 凫鹥凫指野鸭,鹥指水鸥,此处泛指溪面上栖息的各类水鸟。
  • 青玻璃此处以通透的青色玻璃为喻,形容溪水澄澈碧绿、平滑透亮的状态。

赏析

展开
这首小诗纯用白描铺展溪行所见的清幽胜景,毫无斧凿痕迹,尽显陆游山水诗清淡灵动的一面。

开篇就嵌入本土最具分量的历史典故,将寻常行舟的闲情与怀古意趣自然融合,随后写岸树倒影、水鸟惊飞的动态画面,以动衬静,把清溪的澄澈空灵写得触手可及。末尾以拟人手法写高塔“招人”,将无生命的景物赋予灵动的人情味,足见诗人此刻沉醉山水、物我两忘的悠然心境,也暗含了他在乡居生活中寻得尘外异境的自得与惬意。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人陆游闲居故乡山阴(今浙江绍兴)时期的山水诗作。

陆游素来仰慕孟浩然的清逸诗风,某次读到孟浩然《耶溪泛舟》中“落景余清晖,轻桡弄溪渚”的诗句心生共鸣,于是依次取用这十字为韵脚,创作了十首咏叹会稽当地溪山胜景的诗作,本篇是其中第九首,诗中所涉禹穴、樵风等都是绍兴本土流传千年的历史典故。