醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其五

陆游 · 宋代 · 诗

治道巍巍本易成,狂言安得略施行。
太平事业人皆见,不系封伦死与生。

译文

收起
治国的大道崇高弘远,本来是很容易达成的,我这狂直的政见,却始终得不到半点施行的机会。
光复中原的太平伟业天下人都有目共睹,它的成败根本不取决于封伦这类奸佞之辈的生死存亡。

注释

收起
  • 治道治理国家的核心方略与大道。
  • 巍巍崇高、宏大的样子。
  • 狂言诗人自指自己直言抗金、主张恢复的激进政见,是带着不平情绪的自嘲式谦称。
  • 封伦即唐代的封德彝,伦是他的名,他生前表面支持唐太宗励精图治,暗中却勾结太子李建成,阳奉阴违阻挠太平大业,死后其奸行才被揭发,后世常以他代指欺君误国的奸佞权臣。

赏析

展开
这首诗是陆游晚年直抒政治抱负的代表作,短短二十八字没有丝毫雕琢,满纸都是诗人积压数十年的不平之气。

前两句先点明治国平天下本非难事,却因奸佞当道,自己的抗金主张始终得不到施行,满纸愤懑却不失坦荡。后两句用唐代封伦的典故借古讽今,直接戳破朝中主和派的虚伪面目,点明恢复大业是天下人心所向,绝不会被少数奸佞的生死所左右,尽显诗人毕生坚持抗金的刚直风骨,掷地有声,力透纸背。

创作背景

展开
这首诗作于宋宁宗嘉泰二年(公元1202年),时年七十八岁的陆游闲居山阴多年,刚刚被朝廷起用入朝修史。

当时南宋朝廷北伐抗金的呼声渐高,朝中却仍有不少主和派官员百般阻挠恢复大计,陆游素来主张收复中原,一腔报国之志屡遭打压,在醉中写下这组绝句,直抒胸臆,点明自己的本心绝非贪图私利,而是以天下太平为己任。