题慧老芋岩

陆游 · 宋代 · 诗

煨芋当时话已新,如今拈出更精神。
十年相国非吾愿,半颗君当别付人。

译文

收起
当年懒残禅师煨芋赠语的典故早已流传新奇,如今慧老你将这一公案点化出来更是鲜活传神。
能获任十年宰相的恩遇并不是我平生的追求,那半颗煨芋您还是应当转赠给其他合适的人。

注释

收起
  • 煨芋这里化用唐代衡岳寺懒残禅师的典故:懒残以牛粪火煨烤芋头,赠给前来拜见的李泌半颗,预言他日后将做十年宰相,后世便以煨芋代指禅门高人对世人的点化与功名期许。
  • 拈出禅门常用语,指信手拿出、点化示人。
  • 相国即宰相,这里指典故中懒残禅师预言李泌将要担任的十年宰相之职。

赏析

展开
这首诗最大的特色是反用禅门熟典,立意新奇不落俗套。

全诗没有堆砌晦涩的禅语,以浅白质朴的语言翻转了流传数百年的煨芋公案:世人都将得到懒残禅师的半颗煨芋视为天大的吉兆,陆游却直言十年宰相的权位根本不是自己的人生追求,直白袒露了晚年看透功名、不慕权位的通透心境。

整首诗风趣洒脱,既有禅家的机锋,又有诗人自身的清高气骨,读来余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居山阴期间的题咏作品。

慧老是当时山阴一带的著名禅僧,芋岩是他修行居住的岩洞,陆游晚年与当地禅门人士多有交往,这首诗便是他到访芋岩时为慧老题写的作品。