立春日二首 其二
庆元丁巳春来晚，人日初过近上元。
空对一樽三太息，无人为戴缕金旛。
空对一樽三太息，无人为戴缕金旛。
庆元丁巳这一年春天来得格外迟，刚过完正月初七的人日就临近了正月十五的上元节。
我独自对着满杯酒连声长叹，如今已经没有人为我戴上那缕金的迎春春幡了。
译文
收起注释
收起- 庆元丁巳庆元是南宋宁宗的年号，丁巳为干支纪年，对应公元1197年。
- 人日中国古代传统节日，时间为农历正月初七。
- 上元中国古代传统节日，即元宵节，时间为农历正月十五。
- 太息出声长叹，深长的叹息。
- 缕金旛即春幡，宋代立春日的传统饰物，用金箔或彩纸剪制而成，人们会将它戴在头上以示迎春祈福。
赏析
展开
这首诗以平实的节令时序起笔，开篇自然交代了立春日临近的时间背景，看似平淡的叙事之下，藏着诗人沉郁的晚年心境。
全诗没有刻意渲染春日的热闹节俗景致，反而以“空对一樽”“无人为戴”的生活化细节，写出了诗人晚年闲居的孤寂落寞，暗含着年华老去、壮志消磨的深沉喟叹，语言质朴浅白，情感却沉挚厚重，余味悠长。
全诗没有刻意渲染春日的热闹节俗景致，反而以“空对一樽”“无人为戴”的生活化细节，写出了诗人晚年闲居的孤寂落寞，暗含着年华老去、壮志消磨的深沉喟叹，语言质朴浅白，情感却沉挚厚重，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元三年，也就是公元1197年，时年七十三岁的陆游正被罢黜官职，闲居在山阴故里。
当时南宋朝廷偏安已久，陆游坚持北伐收复中原的政见始终得不到当权者的采纳，多年赋闲壮志难酬，在立春日临近的时节触景生情，写下了这首感怀之作。
当时南宋朝廷偏安已久，陆游坚持北伐收复中原的政见始终得不到当权者的采纳，多年赋闲壮志难酬，在立春日临近的时节触景生情，写下了这首感怀之作。