渔歌

陆游 · 宋代 · 诗

斜阳收尽暮烟青,袅袅渔歌起远汀。
商略野人何所恨,数声哀绝不堪听。

译文

收起
夕阳的余晖渐渐收尽,暮色里烟霭泛着青碧之色,轻柔的渔歌从远处的水洲之上悠悠飘来。
我暗自揣测那渔翁心中藏着什么憾事,几声哀婉到极致的渔歌,实在让人不忍卒听。

注释

收起
  • 远汀远处的水边平地,也指远处的水中小洲。
  • 商略思量、揣测。
  • 哀绝哀婉凄切到了极点。

赏析

展开
这首诗以景起笔,视听结合勾勒出暮色水乡的清旷画面:斜阳敛尽、暮烟凝青,柔缓的渔歌从远而近飘来,开篇便营造出悠远朦胧的氛围感。

后两句笔锋陡然一转,跳出了传统隐逸题材里渔歌必悠然闲逸的刻板印象,以诗人的揣测点出歌声里藏着的沉恸,暗含了对底层渔人生存境遇的关切,也寄寓了诗人自身壮志难酬、报国无门的沉郁心绪,语短而情味深厚。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。

当时陆游被罢官闲居乡野多年,长期的水乡生活让他有大量机会接触渔樵等底层民众的日常,这首诗便是他泛舟湖上、听闻渔歌有感而发写下的作品。