暮春二首 其二

陆游 · 宋代 · 绝句

绿叶枝头密,青芜陌上深。
江山妨极目,天地入孤吟。
身已双蓬鬓,家惟一素琴。
世情君莫说,头痛欲涔涔。

译文

收起
暮春时节枝头上绿叶生得繁密,田间小路上青草已经长得深茂。
辽阔的江山阻隔了我极目远眺的视线,苍茫天地间只剩我独自沉吟抒怀。
我如今双鬓已经像蓬草般斑白散乱,家中清贫唯有一张无饰的素琴相伴。
世俗的种种人情世故你不要再提起,我听了之后头痛得快要涔涔流汗。

注释

收起
  • 青芜青色的杂草,泛指青草。
  • 陌上田间的小路上。
  • 极目用尽目力向远处眺望。
  • 蓬鬓鬓发像蓬草一样散乱斑白,形容年岁已高、境遇飘零。
  • 素琴没有任何装饰的琴,代指清贫高雅的生活。
  • 涔涔形容汗水不断往下流的样子。

赏析

展开
这首诗以暮春郊野的寻常景致开篇,由景入情层层递进,全无刻意雕琢的华丽辞藻,却满溢着志士暮年的沉郁孤愤,是陆游晚年诗作中极具代表性的述怀作品。

首联两句铺陈暮春实景,绿叶繁密、青草深茂的盛春之景,非但没有带来游春的快意,反而反衬出诗人内心的寥落孤寂。颔联将视野从狭小的郊野拓展到整个江山天地,极目远眺的愿望被山河阻碍,暗合了南宋偏安、中原故土难复的残酷现实,个人的幽独吟啸便与苍茫辽阔的天地形成强烈的情感张力。颈联转写自身境遇,双鬓如蓬、家无长物唯有素琴相伴,将诗人半生失意、不慕荣利的高洁形象刻画得入木三分。尾联收束到对世情的态度,不愿听闻世俗钻营的种种乱象,头痛涔涔的生活化细节,直白袒露了诗人对苟且偷安、蝇营狗苟的当世风气的极度厌憎,情感真挚而力道千钧。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居时期。

彼时陆游仕途几经起落,毕生追求的收复中原的壮志始终未能实现,南宋朝廷偏安一隅、朝野上下苟且偷安的风气令他十分愤懑,暮春时节触景生情,便将身世之慨与对世俗的厌弃尽数写入这首五言律诗中。