晨起待子聿归
老人盥栉罢，坐待汝晨省。
忽思隔重关，怀抱增耿耿。
小雨暗北窗，谁与慰凄冷。
卷书默袖手，奈此清昼永。
悬知河桥下，亦已唤舴艋。
长路归当饥，呼童具汤饼。
忽思隔重关，怀抱增耿耿。
小雨暗北窗，谁与慰凄冷。
卷书默袖手，奈此清昼永。
悬知河桥下，亦已唤舴艋。
长路归当饥，呼童具汤饼。
我这个年迈老人梳洗完毕，端坐着等候你清早归来探望。
忽然想到你此刻远隔重重关隘，心头不由得增添了许多牵挂不安。
绵绵细雨映得北窗光线昏沉，这凄清的冷寂又有谁能来宽慰我。
我掩合书卷默默袖手闲坐，实在难以熬过这漫长的清冷白日。
料想你此刻已经到了河桥之下，早就唤好了出行的轻便小船。
你走了这么远的路回来想必腹中饥饿，我连忙吩咐童仆备好热汤面食等你。