作字

陆游 · 宋代 · 绝句

整整复斜斜,翩如风际鸦。
书成半行草,眼倦正昏花。
未办仓圣笔,宁能锥画沙。
老夫端可愧,头白不名家。

译文

收起
字迹排布整整齐齐又错落斜斜,笔势翩跹如同风中翻飞的寒鸦。
写出来的字半是行书半是草书,眼睛疲倦视线正变得昏蒙发花。
我没有仓颉那样的神笔功底,哪能做到如锥画沙般力透纸背。
老夫我实在是满心惭愧,头发都白了书法仍未自成一家。

注释

收起
  • 翩如轻快飘逸的样子如同。
  • 行草行书与草书结合的书法变体,书写流畅灵动。
  • 仓圣对仓颉的尊称,传说中创造汉字的上古圣人。
  • 锥画沙传统书法核心术语,指中锋用笔、力透纸背,痕迹匀净沉着的高妙境界。
  • 实在、确实。

赏析

展开
这首五言小诗完全以生活化的白描笔触写就,全无雕琢痕迹,读来亲切自然,是陆游晚年日常状态的真实缩影。

开篇两句以风中飞鸦作比,把行草书写时错落灵动的笔势描摹得鲜活可感,极具画面感。中间两联顺势转入抒怀,既点出年老眼昏的生理状态,又借用书法典故自谦功力不足,没有丝毫炫技的浮夸感。收尾两句以自嘲收束,看似自谦书法未能成家,实则暗合诗人一生勤勉求索、至老仍精进不辍的人生态度,完全契合陆游一贯质朴真诚的人格特质。

创作背景

展开
这首诗收录于《剑南诗稿》,是南宋诗人陆游晚年闲居山阴故里时的即兴作品。

陆游一生诗文成就冠绝南宋,同时也工于书法,传世有《自书诗卷》等经典书迹,这首诗是他日常临池练字时的抒怀之作,满含自谦自嘲的生活意趣,也藏着他对书法艺术毕生求索的态度。