屏迹

当年我泛舟渡过波涛汹涌的长江，连绵的云山迎着我向东前行。
我拍击船桨向江神立下誓愿，要永远寄身于高翔远举的鸿雁之间。
晚年十年来我安居在乡居暖地，世间万事都和我毫不相干。
近来我更是闭门不与外人往来，庭院里早已长满了深深的野草。
凑近酒瓮舀取刚酿好的新酒，沿着菜畦采摘晚秋的菘菜。
邻里乡亲有时挂念着我，也时常给我送来些鲜美的小食。
我抚着几案喟然长叹，只遗憾如今自己已经年老衰迈。
假使我能早十年过上这样的生活，又哪里会愧对当年隐居的陶渊明呢。

• 屏迹隐迹、闭门不与外人往来，不涉世事。
• 击楫拍打船桨，出自祖逖中流击楫的典故，这里指早年立下济世报国的誓愿。
• 冥冥鸿远飞在高空的鸿雁，比喻远离世俗、避世隐居的高士。
• 桑榆日落时余光照在桑榆树端，代指人的晚年。
• 马牛风即风马牛不相及，指事物之间毫不相干。
• 迩来近来。
• 新醅新酿好的没有过滤的酒。
• 晚菘晚秋时节成熟的白菜，是古代常见的田园蔬菜。
• 邻曲邻里、乡间的邻居。
• 柴桑翁指东晋隐逸诗人陶渊明，陶渊明是浔阳柴桑人，故称。